Coutume des cadeaux : Le Japon

こんにちは – Konnichi wa !

Les occasions de s’échanger des cadeaux au pays du soleil levant sont multiples : lors d’une visite, d’un aménagement et lors d’un anniversaire. Cependant le cadeau offert doit respecter certaines règles. Il ne doit pas être très onéreux car sinon cela voudrais dire que vous attendez quelque chose en retour. De plus, il ne doit pas être ridicule car sinon ce serait comme adresser une injure au destinataire. En somme le prix du cadeau doit donc être raisonnable, d’une valeur modeste, et varier en fonction de l’amitié et de la reconnaissance envers le destinataire.

Outre ces cadeaux, il existe deux périodes spéciales dédiées aux présents. La première, celle dédiée aux remerciements nommée  »o-seibo » s’étend de Novembre à Décembre, attention rien avoir avec les fêtes de Noël ! Son but est d’honorer les personnes envers lesquelles vous êtes redevables.
La seconde se nomme  »ô-chugen » et débute au début de l’été, vers le mois de Juin.

Voici Trois petites remarques pour ne pas passer pour quelqu’un d’impoli :

1/ La première règle est de ne pas ouvrir le cadeau devant la personne qui vous l’a offert, afin de ne pas la gêner.

2/ La deuxième règle est d’éviter d’offrir des cadeaux par nombre pair.

3/ La troisième règle est que lorsque que vous offrez de l’argent à quelqu’un, il faut la mettre dans une enveloppe spéciale portant le nom:  »Noshi ».

ありがとうございます – Arigatō gozaimasu !